Braids and pies

Hey all! <3

It's Friday again and time to do a post. What did you think about my last post?

Juu eli perjantai on täällä taas ja sehän tarkoittaa uutta postausta. Mitäs piditte mun viime postauksesta?

This week has been busy with a capital letter B. I have been painting, reading and doing creative things. I have also had three exams even though my exam week starts next week.

Actually I learned a new skill today. I'm not the master of braids but I have wanted to learn to do a fishtail braid over a year. My dream came true when I finally searched instructions for that. I have a pic for you and that is really my very first fishtail braid ever. It's not that great what you can find from the internet but you can see that I have tried. :D Trying and not giving in are maybe the most important things in life.

Tällä viikolla oon ollut kiireinen isolla K:lla. Oon maalannut, lukenut ja tehnyt kaikkia luovia juttuja. Mulla oli myös kolme koetta vaikkakin koeviikko alkaa vasta ensi viikolla. 

Itseasiassa opin myös tänään uuden taidon. Vaikka en ole mikään lettien mestari, oon yli vuoden halunnut oppia tekemään kalanruotoletin. Mun unelma kävi toteen, kun etsin vihdoin käsiini ohjeet letin tekemiseen. Näytän alempana kuvan, jossa on siis mun ihka ensimmäinen omatekemä kalanruotoletti. Se nyt ei oo kovin kummonen, ei läheskään sellanen kuin netissä olevissa kuvissa aina on, mutta siitä kyllä näkyy että yritetty on. :D Yrittäminen ja periksiantamattomuus ovat ehkä tärkeimpiä asioita elämässä.


 Here is the fishtail braid, is it okay?

Tässä tää mun kalanruotoletti. :)

 

 

Even though I was busy with my exams yesterday, I still had time to do my nails (of course there is always time for nails ;) ).

Vaikka olin melko kiireinen eilen kokeiden parissa, löytyi silti hieman aikaa kynsien laittoon (totta kai kynsille löytyy aina aikaa ;) ).

Color: Mod About You by O.P.I

Just some tasty Karelian pies we fried this week. :)

Paistettiin karjalanpiirakoita tällä viikolla, uunituoreina ihan parhaita. :)

Have an amazing weekend and remember to relax! <3

Ihan mahtavaa viikonloppua ja muista myös rentoutua! <3


xoxo,
Rosa

Dresses or shirts? Both!

Heyyy <3

Friday is a perfect day for a clothing post. This week I have spent A LOT of time in second hand shops and really fell in love. I found some awesome clothes for the summer and one sweat shirt for this winter also even though it is a little bit vernal (but hey spring is soon here, right? ;) ) ! Let me show you.

Perjantai on täydellinen päivä vaatepostaukselle. Tällä viikolla oon kierrellyt ja viettänyt PALJON aikaa kirppiksillä ja täytyy sanoa, rakastuin. Löysin jotain todella ihania vaatteita kesää varten ja yhden jo nyt ihan talvella pidettäväksi, vaikka hieman keväinen onkin (mutta onhan kevät jo kohta täällä, vai mitä? ;) )

Originally by GinaTricot

The dress is waiting for the summer but this was love at first sight. Bright colours are so nice in summer! If you add your Ray bans and high heels (or just some comfortable shoes if you have to walk more), you are so ready for the sunny summer day!

Mekko odottelee vielä kesää, mutta tämä oli kyllä rakkautta ensisilmäyksellä. Kirkkaat värit ovat niin mukavia kesällä! Jos lisäät kokonaisuuteen vielä Ray banit ja korkkarit (tai jos enemmän joutuu kävelemään niin jotkut mukavammat kengät), olet niin valmis aurinkoiseen kesäpäivään!

Originally by Vila

This black dress is so my style! It fits perfectly (which is not that usual nowadays) and is perfect choice whether you are going to party, shopping, restaurant, anywhere.. Black as a colour is always a safe choice but with some elegance the dress is a beautiful combination of casual and classy.

Tämä mekko on kyllä niin mun tyyliä! Se istuu täydellisesti (joka on melko harvinaista nykypäivänä) ja on täydellinen valinta olit sitten menossa juhliin, shoppailemaan, ravintolaan, tai minne vain.. Musta värinä on aina varma valinta, mutta pienen eleganssin ripauksen kera mekko on kaunis yhdistelmä huolettomuutta ja klassista tyylikkyyttä.

Originally by H&M

 I have looked for this sweat shirt for a long time and finally found it. I got an inspiration from the street but now it's mine! The shirt is so vernal with roses but I really do love these prints even though usually I am not wearing shirts with prints. As you can see, sleeves are not full-length and that is one of the details I love in this shirt. Totally one of my favorites! <3

Olen etsinyt tätä collegepaitaa jo jonkin aikaa ja lopultakin löysin sen. Sain inspiraation kävellessäni kadulla, mutta nyt tää on vihdoin mun! Paita on niin keväinen ruusujen kanssa, mutta rakastan näitä paidan printtejä, vaikkakin harvoin pukeudun printtipaitoihin. Kuten näette, hihat eivät ole kokopitkät ja se onkin yksityiskohta, jota rakastan tässä paidassa. Todellakin yksi tämän hetken suosikeista! <3

What do you think, yay or nay?
Niin eli mitäs mieltä olette?


xoxo,
Rosa

Friday and the nails..What else?

Hello all,

This week I have done my nails and tried some amazing colors. I found absolutely my new favorite ones! What do you think of?

Tällä viikolla oon lakkaillut kynsiäni ihan kiitettävästi ja koittanut upeita sävyjä. Löysin myös tämän hetken ehdottomat suosikit! Mitäs mieltä te ootte?

Dermosil has created a punch of new tints that will cheer you up even when it's a rainy day. The collection called "Sweets" is worth of its name.

Dermosil on luonut tusinan uusia sävyjä lakkoihin jotka piristävät niinä sateisimpina päivinäkin. Kokoelma "Sweets" on nimensä veroinen.

At first I tried colors "Snow" and "Frost". Snow is beautiful itself also but I wanted some sparkle so after using it I added Frost, which is a white glitter nail polish. Here in Finland when the weather gets cold and there is snow everywhere, this combination looks very beautiful.

Ensin kokeilin sävyjä nimeltä "Snow" ja "Frost". Snow on todella kaunis ihan yksinkin, vaaleiden sävyjen ystäville ihan ehdoton, mutta halusin hieman kimallusta mukaan. Lisäsin Frost-lakkaa, joka toi kynsiini valkoisen hohteen kimalluksellaan. Suomessa kun sää muuttuu kylmäksi ja lunta on kaikkialla, tää on kyllä ykkösyhdistelmä.

Color: Snow + Frost by Dermosil

Color: Cajun Shrimp by O.P.I

Cajun Shrimp is a perfect choice when you need something fresh and bright. Color will draw attention to your nails in a good way. This color makes me so cheery, it is like a breath of fresh air from the south.

Cajun Shrimp on täydellinen valinta, kun haluat jotain raikasta ja kirkasta. Värisävy kiinnittää huomiota hyvällä tavalla kynsiin. Väri tekee mielen pirteäksi jo pelkästä vilkaisusta ja on raikas tuulahdus suoraan etelästä.

Color: Classy + Chic by Dermosil

This combination of "Classy" and "Chic" is number one for a party. You can feel the elegance and well, be classy. These are nail polishes that excude glamour. "Classy" is light brown, pearlescent color and "Chic" is a mixture of brown and glitter. In my opinion, a very attractive combination.

"Classy" ja "Chic" ovat juhlien ykkönen. Tyylikkyys on käsinkosketeltavaa ja no... klassisuus myös. Nämä kynsilakat huokuvat glamouria. "Classy" hehkuu helmiäisenä vaalean ruskeana ja "Chic" yhdistää ruskean ja glitterin. Mielestäni tämä yhdistelmä on todella viehättävä.

 That's all for now, tomorrow is time for clothes.. Are you ready? ;)
Eli siis tässä kaikki tältä erää, huomenna vuorossa vaatteet.. Ootteko valmiita? ;)

Have a classy Friday! <3
Tyylintäyteistä perjantaita kaikille! <3

xoxo,

Rosa

Happy New Year 2015!

Hi all,

I'm really happy to say the new year is here. For me, it means a new beginning. You can turn a new page and if you have done some mistakes during last year, no problem! It is time to improve yourself as a human being, you can always learn from your mistakes. Nobody is perfect.

Did you enjoy yourself in the New Year's Eve? I hope you did and I would really love to hear about yours.

I was spending my New Year's Eve with my boyfriend. Actually I came home today and I had so fantastic week. We haven't seen each other for two months (before Christmas) so this week has been like a dream.
------------------------------------
Mä oon niin iloinen, että uusi vuosi on vihdoin täällä. Mulle se tarkoittaa uutta alkua. Voit kääntää uuden sivun elämästä ja jos oot tehnyt jotain mokia viime vuoden aikana, niin ei hätää! Nyt on aika kehittää itseäsi ihmisenä, voit aina oppia virheistä. Kukaan ei oo täydellinen.

Oliko teillä hauskaa uutena vuotena? Toivottavasti oli, musta olisi tosi kiva kuulla miten teillä meni.

Mä vietin uuden vuoden poikaystäväni kanssa. Tulin itseasiassa vasta tänään kotiin ja täytyy sanoa, että mulla on ollu ihan mahtava viikko. Ei oltu nähty toisiamme pariin kuukauteen (ennen joulua), joten tää viikko on ollu kuin unta.

We took selfies, A LOT :D / Otettiin selfieitä, ja paljon! :D

 

 

 

 

 

 

 

Firework with a tree shadow. Happy New Year! /  Ilotulitus puunvarjon kera. Hyvää uutta vuotta!

Helsinki Cathedral in the night light. / Helsingin tuomiokirkko iltavalaistuksessa.

All of the pictures are taken by a cell phone, sorry about the quality.

 Kaikki kuvat on otettu puhelimella, joten pahoittelut laadusta.

Good night! <3

xoxo, 

Rosa